mercredi 7 avril 2010

Sampler Halloween fini !

Eh oui, j'ai fini en avance par rapport aux autres participantes du HalloSAL, étant donné que c'est moi qui faisait les grilles, ça a ses avantages... lol

Yes, I finished mine in advance, as I am the one who designed it, it has its advantage, isn't it? lol

(Clic pour agrandir/Click to enlarge)

Voici donc mon Sampler Halloween... / Here is my Halloween Sampler...


Je vous montrerai celui des autre HalloSALeuses au fur et à mesure qu'elles auront fini, si elles veulent bien me fournir la photo... :P

I will show you the ones of the other HalloSALers when I'll have the pictures...

*******
J'en profite pour vous montrer également ce que m'a offert Vevette pour mon anniversaire... (c'est aujourd'hui) Merci beaucoup, ma Vevette, J'AIME !!! Regardez si c'est pas beau et garni en plus ! =^_^=

And here is what Vevette sent me for my birthday... (It's today) Thanks a lot, Vevette, I love it all!!

Ce qu'il y avait dedans de plus près... / A closer look of what was inside...


C'est tout pour le moment, à la prochaine... / That's all for now, see you...

15 commentaires:

Isadarena a dit…

Félicitations pour ton Sampler d'Automne ...très sympa :-))
Et voilà de bien jolis cadeaux ...c'est super !!
Je te souhaite une très belle après-midi ,
A bientôt,
Isa

Nimuecat a dit…

Joliiiiiii ton sampler, très belle finition, bravo. Très beau aussi le kdo de Vevette, ce n'est que le début;-)). Bss et à bientôt.

Anonyme a dit…

ton sampler est très joli, et je suis bien contente que mon cadeau te plaise
Joyeux anniversaire et plein de gros bisous
vevette

chrystel a dit…

Superbe sampler Gen !
Quant aux cadeaux, tu as été gâtée. Mais apparemment, d'après Nimuecat, ce n'est pas fini ! ;-)

Soleil de Vie a dit…

Ce qu'il fait beau ce sampler ! =^..^=

Anonyme a dit…

coucou ! C'est vraiment très joli ! Bravo pour cette création. Bon anniversaire ... gros bisous ...Belle-maman

Anonyme a dit…

Ce sampler halloween est superbe
Félicitations j'adore

jewelcat a dit…

Encore un très joyeux anniversaire Gen ;-) Apparemment, malgré mes efforts la poste ne t'a pas encore apporté ma petite carte ! ;-)
bravo pour ton sampler et joli cadeau de Vevette !
gros bisous

NatQuebec a dit…

Il est très joli ton sampler halloween :-)

Salème Inn a dit…

Super le sampler!!! et le tissu, pile poil!!!

trop beau le cadeau de Vevette

biz
véro

Gen a dit…

Merci les filles ! =^_^=

>> Jewelcat : Non, hélas, je n'ai pas encore reçu ta petite carte, mais que fait le facteur, screugneugneu de screugneugneu ?!?

nelly a dit…

bravo à toi, il est magnifique ! il me tarde de le finir!
nelly

Lili a dit…

Très belle finition pour ton sampler!
Vévette a de bonnes idées...
Bisous!

Berit a dit…

Happy Belated Birthday, Gen!

Your Sampler looks lovely.

I've finished part 3 of mine, though I MUST photograph it and get over to the forum! Sigh. I must apologize; Life has really been putting us though it lately--I can only say, Thank God Spring is here!

Gen a dit…

Merci les filles !

Thanks Berit, no worry, you have 'til October to finish the sampler... ;))