lundi 12 avril 2010

Pochette

Voici mon travail du week-end, j'avais envie de me faire une pochette pour un ouvrage en cours, mes autres pochettes étant soit trop petites, soit déjà occupées (eh oui, j'ai beaucoup de choses en cours depuis plus ou moins longtemps... ahem ! :P)

Here is the work I've done during the week-end, I wanted a new pouch for a work in progress and all my other pouches were, or too small, or already occupied (yes, I have many WIPs... ahem! :P)

Clic pour agrandir / Click to enlarge


J'ai fait comme d'habitude, j'ai avancé au fur et à mesure de mon inspiration et des idées qui venaient, j'ai essayé de poser un biais pour la première fois, pas une grande réussite, j'avais plusieurs bouts de tissus pour faire le biais (le seul "vrai" biais que j'avais en stock est rouge), donc ça fait un peu bizarre par endroit, mais elle me plaît comme ça... :))

As usual, I did everything following my inspiration, I tried to bind a bias for the first time, not a big success, but I like my pouch though... :))

Le tissu extérieur est un Yoko Saito de Lecien que j'avais acheté au salon de Romorantin en 2007 et le tissu intérieur est un tissu que j'ai teint moi-même...

The outside fabric is a Yoko Saito from Lecien I bought 3 years ago, on the inside, I put a fabric I dyed myself...

Et voici l'en-cours pour lequel j'ai fait la pochette... Il s'agit de Moonlit Garden de Blackbird Designs... pour l'instant, il est en standby pour cause de tendinites multiples, mais je ne vais pas le laisser en plan, celui-là ! ;))

And here is the WIP for which I made the pouch... It's Moonlit Garden from Blackbird Designs... by now, it's in standby because of my tendinitis, but I won't let it rest too long this one! ;))


Bon début de semaine, à la prochaine... Have a nice week, see you... =^_^=

14 commentaires:

kiki a dit…

Ta pochette est superbe, le biais rouge moi j'aime, bises et bon début de semaine à toi aussi

nicolbrod39 a dit…

beau travail de finitions, et utile ! bon courage pour tes tendinites, il n'y a malheureusement que le repos pour en venir à bout ... et on n'aime pas !
bonne semaine, amitiés

Isadarena a dit…

Ta pochette est superbe et quant au modèle encours : j'adore !!!
Très belle semaine à toi,
Isa

Anonyme a dit…

coucou elle est belle ta pochette et puis du moment qu'elle te plait à toi c'est le principal
gros bisous
vevette

Jo a dit…

Jolie pochette en cours et bon choix du modèle Blackbird, j'aime ! ! !

chrystel a dit…

Très jolie pochette et superbe encours ! Vivement que tes tendinites te laissent tranquilles.
Bisous.

Nimuecat a dit…

Joliiiiiiiiie ta pochette et en plus assortie avec le dit encours, le top du raffinement. Bss et à bientôt.

Domie a dit…

lie pochette !! et le blackbird huuumm .. dans mes tiroirs cette fiche aussi mais ... pfff ... faudrait des journées de 48h ;-))

Berit a dit…

Very Nice for both. Even if the pouch is not "perfect" it's working just fine, and looks great with what it contains. Perfection isn't really a virtue, is it?

Lili a dit…

Superbe pochette, et j'adore ton encours. ;)
Vilaine tendinite, vilaine! Faut sortir ton fouet... virtuel. :D

clob a dit…

hello
rohh j'aime la forme et la doubel poche de ta pochette !!!
ton encours un BBd donc du beau !!!!
bon retablissement
bise

Gen a dit…

Merci les filles, je me soigne, je me soigne ! ;))
Thanks Berit, alas, perfection is not a virtue of mine... :P

Pink.Canary a dit…

et bien, elle est super jolie ta pochette! bravo!!
bisous

jewelcat a dit…

Je la trouve bien jolie ta pochette, comme tout ce que tu fais en fait ! ;-)