mercredi 24 février 2010

Vert et mauve...

Un petit coucou en passant pour vous faire partager ma petite jacinthe qui a à nouveau fleuri cette année, même si elle ne m'a fait que trois fleurs au lieu des six de l'an dernier...

Hi, I just stopped to say hello and share with you my little hyacinth that has again bloomed this year even if it has only three flowers instead of the six it had last year...

Clic pour agrandir / Click to enlarge


A la prochaine... See you... =^_^=

jeudi 11 février 2010

Une forêt paisible

Je pensais avoir perdu ce modèle, mais lorsque j'ai retrouvé, par le plus pur des hasards, la fiche de Peaceful Forest de Bent Creek, j'ai été prise d'une envie de le broder incontrôlable. Il faut dire que cela faisait tellement longtemps que je voulais le broder, mais vous savez bien ce que c'est, on repousse toujours, on a d'autres trucs à faire en "priorité", tout ça et puis... un jour, on ne retrouve plus la grille et on réalise qu'on l'a probablement perdue lors du déménagement... :'(

I thought I had lost the chart of this model, but when I found my Peaceful Forest chart by a stroke of luck, I was so glad that I felt in a hurry to stitch it right away! You see, before, I'd always had something else to stitch first, and so on... until one day, I just couldn't find the chart... I thought it had been probably lost when we moved... :'(

Enfin, bref, voici donc Peaceful Forest... ;)) J'ai changé presque toutes les couleurs, notamment pour les arbres arrondis, j'ai utilisé un fil teint maison...

So here it is, Peaceful Forest from Bent Creek. I changed almost all colors, I used a home dyed thread for the rounded trees...


(Clic clic pour agrandir les images / Click to enlarge)


Une petite mise en situation... Some embellishments...


Et un coup de flash pour allumer les étoiles... :))

And a little of flashlight to light up the little stars... :))


Bon, je ne suis pas sûre d'avoir repris goût aux petites croix, on verra ça plus tard, rien n'est gagné, mais rien n'est perdu non plus... :P

Well, I'm not sure I have gone back to be fond of cross-stitching, we'll see, time will tell... :P

Je ne sais pas quel temps il fait par chez vous, mais ici, il neige un peu, là maintenant tout de suite... Bonne fin de semaine et à la prochaine... =^_^=

I don't know what is the weather at your place, but here, it's snowing right now... Have a nice week end, see you... =^_^=