mardi 21 juin 2011

Quaker et baleine...

Hello, hello ! Voilà, c'est l'été... en tout cas ici, il fait chaud et soleil... (même si la météo avait prévu de la pluie, des orages : que tchi !)

Ben, j'ai repris l'aiguille un petit peu le temps de terminer la petite broderie dont je vous avais parlé dans mon article précédent et sur laquelle ne manquaient que quelques points... Désolée pour la photo, comme la toile est noire et mon appareil photo vieux et capricieux, je n'arrive pas à en faire de plus jolie...

Il s'agit d'un modèle de The Goode Huswife que j'ai brodé en 1/1 fil et je crois bien que pour une fois, j'ai respecté les couleurs préconisées... j'ai juste choisi de ne pas broder le fond du losange, parce que je le préfère ainsi. :)

(Clic pour agrandir les photos)


J'ai aussi brodé une petite création perso que je vous offre aujourd'hui, histoire de me faire pardonner mon long silence.... :P

C'est en regardant je ne sais plus quel documentaire que j'ai eu envie d'apporter ma pierre à l'édifice plutôt branlant de la sauvegarde des espèces animales en danger (quand je dis en danger, c'est un euphémisme, traitez-moi de pessimiste, mais pour moi, c'est déjà trop tard... enfin... bref...), si cette grille est brodée telle quelle et fait un peu le tour du web, je serai déjà bien contente...


Bon, le jeu de mots "whaling/whale watching" étant intraduisible en français (ben oui... je me suis creusé la tête, mais je n'ai rien trouvé qui me convienne, j'ai même demandé à une copine traductrice, elle n'a rien trouvé non plus, libre à vous d'adapter), je l'ai laissé tel quel en anglais.

J'ai brodé avec des fils dmc sur une toile teinte maison...


J'ai dans l'idée de continuer avec une autre espèce marine, moins sympathique aux yeux des gens, mais non moins en danger... si ça se concrétise, je vous tiendrai au courant... ;))

Joyeuse fête de la musique et bon début d'été ! =^_^=

dimanche 12 juin 2011

How does your garden grow?

Ou si vous préférez, en français : Comment pousse ton/votre jardin ?

Eh bien, mes plantes ont profité de la chaleur de ce printemps, puis de la fraîcheur des jours de pluie et elles ont poussé... poussé... DH était abasourdi cet après-midi devant un de mes plants de tomate, tellement il a grandi rapidement...

(Images cliquables, enfin... normalement... :P)

Voici mon balcon au 24 mai dernier...


Puis au 7 juin, il y a donc environ une semaine...


Et voici à quoi il ressemble aujourd'hui, dimanche 12 juin 2011... (photos prises en fin d'après-midi)


Et là (on scrolle un peu vers le bas), c'est mon "atelier du petit chimiste", comme l'appelle DH, c'est mon coin "clinique des plantes", là où je mets mes graines à germer en attendant de les planter et où j'essaie de soigner ou réanimer certaines plantes, la petite sur la gauche de la photo, je la croyais vraiment morte, on aurait dit qu'elle était toute sèche, mais finalement, après l'avoir bien cajolée, elle s'est remise... :))


Vous voulez voir de plus près ce qu'il y a dans les espèces de petits oeufs transparents ? Voilà...


Eh oui, encore des graines que j'ai mises à germer ! ;)

*******

Bon, je réapparais par la petite porte, mais ne signe pas aujourd'hui de grand retour, je pense cependant venir poster de temps en temps un petit article, quand l'envie se fera sentir... Si vous n'avez pas eu la curiosité d'aller visiter ma galerie pour voir ce que j'ai fait pendant cette pause, vous pouvez toujours y jeter un oeil, c'est ICI (clic)...

A part ça, depuis que j'ai fini le Mary Glover, je n'ai pas vraiment touché une aiguille... j'ai essayé quelques fois, mais pas envie, pas la peine d'insister, j'ai préféré m'occuper à lire, jardiner et surtout à m'amuser en jouant aux aventures du Professeur Layton sur ma DS... :P

Je me suis un peu occupé les mains en crochetant ces derniers jours, mais je n'ai pas encore pris de photos de mon travail, enfin... de ce qui est "montrable", bien sûr ! lol Oh, ça me fait penser que j'ai retrouvé une petite broderie sur laquelle il ne manque que quelques points, dès que j'ai le courage, je la termine, té !

Je vous laisse sur une photo de Xena... chhhut... vous allez la réveiller... ;))