Youhouuuu !!! Je suis encore vivante ! ^^'

A y est, j'ai posté mon colis de Noël pour mes parents en début de semaine et il est bien arrivé, je peux donc enfin montrer mes oeuvre... lol

J'en ai profité pour y joindre également le cadeau d'anniversaire de mon frère et comme c'est aujourd'hui, j'en profite pour lui dire:

JOYEUX ANNIVERSAIRE PETIT FRÈRE !!!

Tout le monde a ouvert son paquet pendant qu'on était au téléphone, j'ai pu donc avoir les réactions en direct live... :D

(Clic clic sur les images pour les agrandir)

Pour ma môman, c'est le bonnet rouge qu'on voit ICI et l'écharpe rouge entortillonnée qu'on voit LÀ...

Pour mon pôpa, c'est un porte-carte brodé avec un modèle tiré du livre "Miniatures au point de croix" de F. Prax, sur une toile que j'ai teinte il y a longtemps sans savoir à quoi je l'utiliserais et sans savoir que les couleurs colleraient au thème... ;))


Pour mon piti frère, j'ai également réalisé un porte-carte brodé, mais cette fois-ci avec un extrait d'une grille gratuite de Blackbird Designs...


Pour la chérie de piti frère, j'ai fait une pendouille avec des roses, en point de croix en 1/1 d'un côté et de l'autre, en broderie traditionnelle... que j'ai bêtement oublié de photographier, désolée... ^^'

Comme il restait encore un peu de place dans le colis, j'ai ajouté un grigri pour mes cousines, j'espère que ça leur plaira, car elles ne sont pas du tout branchées travaux manuels, enfin, on verra bien... :P


Ah oui, j'allais oublier de vous montrer le cadeau d'anniversaire du frangin... mon premier amigurumi ! (Pour les copines : il a adoré ! :D )


Voilà, à part le bonnet et l'écharpe, tout ce que j'ai bricolé depuis le mois de novembre, mais que je n'ai malheureusement pas réussi à tout faire avant début janvier... :P

A la prochaine... Bon week-end ! =^_^=

Un peu de neuf / Some news

Je n'ai pas beaucoup de choses à vous montrer, notamment parce que je n'ai pas encore posté les bricoles que j'ai faites pour mes parents et mon frère, me méfiant du traitement du courrier pendant la période des fêtes (a priori à raison, mais c'est une autre histoire), alors j'ai fait appel à belle-maman pour m'aider un peu à faire vivre le blog...

As I have not much to show, I asked my MIL to help me this time to have something to show you...

Voici quelques unes de ses réalisations, notamment des cartes de voeux...

Here follow some of her works, mostly greeting cards...

(Clic clic sur les images pour les agrandir / Click on the pics to enlarge)

Celle-ci à partir d'une de mes anciennes grilles gratuites...

This one from one of my former free charts...

En voici d'autres, vous aurez peut-être reconnu, dans le lot, un des gratuits de The Drawn Thread et une miniature extraite du livre de Françoise Prax... ;)

Here are some more, among them, one of the free charts from The Drawn Thread and one miniature from a french designer's book, Françoise Prax...

Et le "Bienvenue Hiver", une autre de mes anciennes grilles gratuites...

And the "Winter Welcome", another one from my former free charts...

*******

Pour ma part, ce que je peux vous montrer de ce que j'ai fait, moi, c'est la corbeille en tissu que j'ai réalisée et que j'ai offerte pour Noël à belle-maman et beau-papa... :))

What I can show you of my works is only this fabric basket I made for my in-laws for Xmas... :))

*******

Tiens, et si on parlait de Xena... la semaine dernière, je l'ai surprise dans un état de stupéfaction intense...

What about talking a bit of Xena? Last week, I found her in a state of high surprise...

Mais pourquoi donc regarde-t-elle en direction de la cuisine d'un air si circonspect ? On finit par se rapprocher un peu plus de la porte...

Why is she lurking so cautiously at the kitchen door? She came a little closer...

Tout simplement, c'est que dimanche dernier, c'était ma fête et que DH a décidé de faire lui-même à manger (oui Mireille, vous avez bien lu !), c'est tellement inhabituel que ç'en a traumatisé mon pauvre chat ! Pendant tout le temps où DH était dans la cuisine, la pauvre bête est restée autour de la porte en se demandant ce qu'il pouvait bien s'y passer... MDR

It's simply because last sunday, it was St Geneviève's day (so my day as it's my name) and DH had decided to make diner by himself, and it's so unusual that my poor little kitty was completely traumatized! She spent all the time while DH was in the kitchen asking herself what could be happening there... LOL

*************************************************************************************

*EDIT* : Merci les copines, mais les cartes brodées, ce sont celles de belle-maman, pas les miennes... elle m'a juste envoyé des photos pour que j'aie quelque chose à vous montrer... :P

2010

Meilleurs voeux pour cette nouvelle année !!!

Happy New Year!!!

=^_^=