Hello, hello ! Voilà, c'est l'été... en tout cas ici, il fait chaud et soleil... (même si la météo avait prévu de la pluie, des orages : que tchi !)
Ben, j'ai repris l'aiguille un petit peu le temps de terminer la petite broderie dont je vous avais parlé dans mon article précédent et sur laquelle ne manquaient que quelques points... Désolée pour la photo, comme la toile est noire et mon appareil photo vieux et capricieux, je n'arrive pas à en faire de plus jolie...
Il s'agit d'un modèle de The Goode Huswife que j'ai brodé en 1/1 fil et je crois bien que pour une fois, j'ai respecté les couleurs préconisées... j'ai juste choisi de ne pas broder le fond du losange, parce que je le préfère ainsi. :)
J'ai aussi brodé une petite création perso que je vous offre aujourd'hui, histoire de me faire pardonner mon long silence.... :P
C'est en regardant je ne sais plus quel documentaire que j'ai eu envie d'apporter ma pierre à l'édifice plutôt branlant de la sauvegarde des espèces animales en danger (quand je dis en danger, c'est un euphémisme, traitez-moi de pessimiste, mais pour moi, c'est déjà trop tard... enfin... bref...), si cette grille est brodée telle quelle et fait un peu le tour du web, je serai déjà bien contente...
Bon, le jeu de mots "whaling/whale watching" étant intraduisible en français (ben oui... je me suis creusé la tête, mais je n'ai rien trouvé qui me convienne, j'ai même demandé à une copine traductrice, elle n'a rien trouvé non plus, libre à vous d'adapter), je l'ai laissé tel quel en anglais.
J'ai brodé avec des fils dmc sur une toile teinte maison...
J'ai dans l'idée de continuer avec une autre espèce marine, moins sympathique aux yeux des gens, mais non moins en danger... si ça se concrétise, je vous tiendrai au courant... ;))
Joyeuse fête de la musique et bon début d'été ! =^_^=
Ben, j'ai repris l'aiguille un petit peu le temps de terminer la petite broderie dont je vous avais parlé dans mon article précédent et sur laquelle ne manquaient que quelques points... Désolée pour la photo, comme la toile est noire et mon appareil photo vieux et capricieux, je n'arrive pas à en faire de plus jolie...
Il s'agit d'un modèle de The Goode Huswife que j'ai brodé en 1/1 fil et je crois bien que pour une fois, j'ai respecté les couleurs préconisées... j'ai juste choisi de ne pas broder le fond du losange, parce que je le préfère ainsi. :)
(Clic pour agrandir les photos)
J'ai aussi brodé une petite création perso que je vous offre aujourd'hui, histoire de me faire pardonner mon long silence.... :P
C'est en regardant je ne sais plus quel documentaire que j'ai eu envie d'apporter ma pierre à l'édifice plutôt branlant de la sauvegarde des espèces animales en danger (quand je dis en danger, c'est un euphémisme, traitez-moi de pessimiste, mais pour moi, c'est déjà trop tard... enfin... bref...), si cette grille est brodée telle quelle et fait un peu le tour du web, je serai déjà bien contente...
Bon, le jeu de mots "whaling/whale watching" étant intraduisible en français (ben oui... je me suis creusé la tête, mais je n'ai rien trouvé qui me convienne, j'ai même demandé à une copine traductrice, elle n'a rien trouvé non plus, libre à vous d'adapter), je l'ai laissé tel quel en anglais.
J'ai brodé avec des fils dmc sur une toile teinte maison...
J'ai dans l'idée de continuer avec une autre espèce marine, moins sympathique aux yeux des gens, mais non moins en danger... si ça se concrétise, je vous tiendrai au courant... ;))
Joyeuse fête de la musique et bon début d'été ! =^_^=
